詞彙 "he that has an ill name is half hanged" 在中文的含義
"he that has an ill name is half hanged" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
he that has an ill name is half hanged
US /hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/
UK /hiː ðæt hæz ən ɪl neɪm ɪz hɑːf hæŋd/
成語
名聲壞了，人也就毀了一半
once a person's reputation is ruined, it is very difficult to regain trust or clear one's name, as people will always think the worst of them
範例:
•
Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.
儘管他是無辜的，謠言依然揮之不去，因為名聲壞了，人也就毀了一半。
•
It's hard for him to find a job now; he that has an ill name is half hanged.
他現在很難找到工作；畢竟名聲壞了，人也就毀了一半。